| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | live from hand to mouth | ir arrastrando [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | live from hand to mouth | no tener dónde caerse muerto [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir al día [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir de la mano a la boca [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir a salto de mata [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir al tres y al cuatro [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir en precario [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir muy justo [v] |
| Idioms | live from hand to mouth | estar con una mano atrás y otra adelante |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir precariamente |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir de la caridad |
| Idioms | live from hand to mouth | vivir al día |
| Colloquial | ||
| Colloquial | live from hand to mouth | cascarear [v] MX |
| Business | ||
| Business | live from hand to mouth | vivir al día [v] |
| Law | ||
| Law | live from hand to mouth | vivir al día |
| Psychology | ||
| Psychology | live from hand to mouth | vivir al día |
